Reflections by Arkady Babchenko

On March 31st, 2015 Arkady, a journalist, writer and Andrei’s friend, wrote the text below dedicated to Andrei’s birthday. Andrei would have turned 61. The text is available in Russian but will be translated soon.

***

Сегодня исполнился бы 61 год Андрею Миронову. Журналисту, правозащитнику, гражданину. Мы были знакомы не близко, часто пересекаясь – на каждой протестной акции – но по-настоящему, долго, чтобы узнать друг друга и подружиться, удалось пообщаться всего пару раз. Но этих пару раз хватило вполне. Собственно, тут и пары взглядов хватило вполне. И хотя Миронов был не очень открытым человеком и совсем не сразу сходился с людьми, но это как раз из тех знакомств, которые остаются сразу и на всю жизнь. Он был из тех людей, с которыми сразу – и навсегда. Как и Эстемирова, с которой мы познакомились, когда я подвозил её с Леной Милашиной в Сахаровский центр. А с Андреем мы познакомились, когда я отвозил его из Сахаровского центра. Теперь они у меня всегда ассоциируются вместе – Миронов и Эстемирова, рядом с Сахаровским центром. И теперь уже – точно навсегда.
При этом и Андрей и Наташа совершенно не походили на людей, которые прошли всю Чечню от и до. А они оба прошли её. От и до.
На этом фото Андрей вдвоем с Андреа Роккелли. итальянским журналистом.
Вдвоем они и погибли год назад, в мае 2014, под Славянском.
Переезд, на котором они погибли, я видел в бинокль с Карачуна, был километрах в полутора от него, но попасть туда оказалось не судьба. Но я обязательно приеду. В Славянск я приеду обязательно.
С днем рождения, Андрей. Когда мы встретимся, ты обязательно будешь сидеть у того костра в лесу, к которому приводят все дороги и который никогда не погаснет, и у нас уже будет целая вечность, чтобы поговорить по-настоящему.
Я очень устал терять людей. Очень устал.
А Нюрнберг все равно неизбежен. Все равно.
Поэтому я хочу, чтобы упырь и его окружение жили долго.

Аркадий Бабченко

31 Марта, 2015